Mypleo.ruПриведенный эпизод
12.12.2016Прейссова училась у Толстого-романиста изображению правды жизни, а жизнь подсказала ситуацию. Приведенный эпизод должен служить указанием на то, как опасно, игнорируя социальные факты, приходить к выводам о влиянии одного художника на другого. Об этом следует помнить и в связи с проблемой «Яначек - Мусоргский». Вам нужна металлообработка в Санкт-Петербурге? Обратитесь в компанию ТехПромМетиз. Все работы будут выполнены на современном оборудувании и не займут много времени.
Прейссова пришла к драматургии от новеллистики. И в пьесе ее остались следы повествовательной манеры. С помощью пространных рассказов действующих лиц писательница стремилась подробно изложить предысторию событий. Создавая либретто, Яначек подверг текст пьесы значительным сокращениям. Так, он исключил в первом действии рассказ старика, поясняющий происхождение прозвища мачехи Йенуфы - Церковница ', сократил диалог стариков во второй сцене того же действия, носящего экспозиционный характер. Если Прейссова излишне подробно описывала, то Яначек стремился раскрывать характеры в действии. В первом действии он исключил двух второстепенных персонажей - старосту и его жену. В опере они появляются только в последнем действии. Во втором действии сокращена сцена Церковницы с Колушиной (служанкой), неоправданно предвосхищавшая события (известие о женитьбе Штевы). Персонажи пьесы непрестанно комментируют свои мысли и чувства; печатью резонерства отмечены даже драматические сцены. Так, в финале пьесы Йенуфа подробно объясняет Лаце, чем отличается ее любовь к нему от того чувства, которое она испытывала к Штеве. Рассудочность этого монолога противоречит образу Йенуфы. Яначек сохранил только первые, самые важные слова героини. Конечно, сокращения делались и потому, что слово спетое длительнее, нежели произнесенное, и, следовательно, по объему либретто всегда меньше драмы. При сокращении текста выпали некоторые существенные детали. Узнав, что Штева освобожден от военной службы, Лаца восклицает (в опере): «И это справедливость!» Из пьесы зритель узнает, что бедняк Лаца не мог выставить вместо себя другого рекрута и прослужил в солдатах три года. Богач Штева откупился. На это в либретто сохранился только намек.
