Mypleo.ruИстория в миниатюре
19.11.2016Сегодняшний показ делился на две неравные половины: в «Анне Карениной» актеры недобирали характеры Толстого, в «Войне и мире» были такие взлеты, которых я даже не вправе от вас сейчас ожидать.
Мы говорили с вами уже о том, что композиция по классическому произведению - дело трудное, особенно на площадке. Когда Художественный театр в свое время поставил «Анну Каренину», то я, тогда еще молодой художник, испытал чувство внутреннего протеста. У меня уже вырабатывались тогда свои представления об искусстве, и я инстинктивно ощущал, что перенесение огромного романа на театральную площадку - дело неправомерное. Не потому, что инсценировка плоха или исполнение не то, нет, и то и другое должно было быть в МХАТ на самом высоком уровне. Но как не разыграешь на нашей маленькой площадке Бородино, так же не перенесешь на ограниченную во времени и пространстве театральную площадку всю общественно-философскую суть «Анны Карениной».
Волков, эрудированнейший инсценировщик «Анны Карениной» в МХАТ, долго бился над композицией, предполагал играть спектакль в два вечера, чтобы шире дать роман. Но потом от этой идеи отказались. Когда я пошел на спектакль, то убедился, что мои опасения подтвердились: на сцене осталась драма сердец, драма эпохи ушла, не вместилась в инсценировку. Было ли интересно смотреть? - Очень. Алла Тарасова, игравшая Анну, и Хмелев, игравший Каренина, наполнили свою игру множеством ассоциаций. И я еще раз подумал тогда, что классика ждет своего воплощения не в театре, а в кинематографе, с привлечением лучших актерских сил. Хотите установить новые стеклопакеты? Узнайте где деревянные окна купить в спб.
Точно такая же история в миниатюре происходит у нас при составлении композиций по классикам. Потери, как и в театре, неизбежны. Но прикиньте прибыли, и вы увидите, что они намного превышают неизбежные убытки. Не знаю, надо ли заниматься инсценировками в профессиональном театре, но в учебном процессе они необходимы. Как восполнить пробелы, образующиеся при инсценировке? Только так, как заполнили их в свое время Тарасова и Хмелев: глубиной и мастерством актерского исполнения.
